Livro menos conhecido do autor de Mochileiro das Galáxias, mas que segue pelo mesmo caminho de humor de excelente qualidade, com toques de non-sense e surrealismo. O Dirk Gently do título original é um detetive alucinado e nem sempre muito bem intencionado que pretende resolver os casos – e às vezes resolve – a partir do pressuposto de que todas as coisas estão relacionadas, mesmo que às vezes pareçam não ter importância. Assim, segue pistas inesperadas para chegar a soluções ainda mais impossíveis. No caso, a história é uma mistura inacreditável de acontecimentos envolvendo um gênio da computação, o asssassinato de seu chefe por um Monge Elétrico – uma espécie de robô que chegou ao nosso mundo por um portal dimensional, ou coisa que o valha – o fantasma do chefe, o fantasma de um alienígena que se encontra preso na Terra há milhões de anos, um cientista que construiu uma máquina no tempo e outros pequenos detalhes. Ainda que não tenha a mesma avalanche de cenas alucinadas como em seu trabalho mais conhecido, é excelente. Sequência: Deuses à Solta.