Um livro bastante interessante que teve recepção um tanto fria por parte da crítica nos EUA. Não deixa de apresentar certa semelhança com o tema de A Porta das Estrelas, de Frederik Pohl, publicado no ano anterior. Uma raça alienígena superdesenvolvida, conhecida apenas como “Os Outros”, deixa no universo, em pontos estratégicos, uma série de aparelhos que permitem à humanidade deslocar-se livremente pelo espaço, até mesmo por universos paralelos. O personagem central, capitão Brodersen, viaja à procura dos Outros e de uma solução para a proibição colocada por um governo central da Terra, que impede qualquer tipo de exploração espacial. Muitas viagens e aventuras, com ideias bem desenvolvidas, ainda que a estruturação dos personagens deixe um pouco a desejar. Mas vale a leitura.