Originalmente entitulado An Age. Curiosamente, um tema semelhante ao de Regresso ao Passado, de Philip K. Dick, também publicado no mesmo ano. No ano de 2093 já está estabelecida a possibilidade das viagens mentais ao passado, possibilitando que algumas pessoas, com a utilização de uma droga, projetem sua consciência em épocas recuadas do tempo. Elas não podem interagir com o meio ambiente, surgindo no outro tempo como se fossem fantasmas, mas podem obter informações, que é o que faz o artista Bush, utilizando o que vê para pintar seus quadros. Ao mesmo tempo, um governo ditatorial domina o planeta e persegue um cientista que diz ter informações importantes sobre o tempo, desejando eliminá-lo por ser perigoso para o futuro da humanidade. A informação que ele possui é que, na verdade, o tempo está correndo ao contrário do que imaginamos e apenas a nossa mente cria uma ilusão de que estamos indo numa determinada direção. O que imaginamos ser memória do passado, de épocas pré-históricas, é precognição. O que imaginamos ser a era criptozoica é o futuro do planeta. Boa ação, com imagens interessantes e o tema tratado com a qualidade costumeira de Aldiss, ainda que muitas vezes de forma demasiadamente intelectualizada e confusa.