Expansão do conto Moth and Rust, publicado em 1953 na revista Startling Stories. Conhecido também pelos títulos Timestop e A Woman a Day. Foi apresentado como uma sequência a Os Amantes do Ano 3050, mas os únicos aspectos que podem ter alguma semelhança referem-se ao ambiente da sociedade terrestre na qual se passa esta história, e que era sugerido no primeiro livro. Um homem conhecido como Sigmen deu início a uma nova religião na Terra devastada por guerras, acabando por formar uma casta dirigente fanática que impõe uma série de regras de severidade no relacionamento entre homens e mulheres. Fazem circular a história de que Sigmen tinha a capacidade de deslocar-se no tempo e que deverá ressurgir num dia futuro, quando então a religião se espalhará para todo o planeta. A trama segue as atividades de agentes de uma nação inimiga, infiltrados na alta esfera de poder e introduzindo alterações que corrompem os propósitos originais dos dirigentes. Não está entre os melhores de PJF mas tem algumas ideias interessantes sobre uma sociedade baseada na religião.

Startling Stories (Capa: Ed Emshwiller).