Outra história na série “Hainish”, uma novela vencedora do prêmio Hugo em 1973. A ação ocorre no planeta Athshe, ocupado por militares da Terra que cortam árvores para serem enviadas ao seu planeta, onde elas não mais existem. Mantêm os seres nativos como escravos, apesar de existir uma proibição nesse sentido. O mundo inteiro é uma imensa floresta, e os seres são pequenos e cobertos por pelos verdes. Têm uma civilização complexa, tremendamente desenvolvida. Para eles, os sonhos e a realidade são uma única coisa, e os terrestres não conseguem penetrar nessa complexidade, com exceção de um etnólogo, que tenta de todas as formas tornar o planeta proibido aos terrestres. Os maus tratos contra os seres são indescritíveis, do estupro das fêmeas à castração dos machos, ou simples assassinato, considerando-os como animais sem qualquer importância, apesar das evidências. Um dos seres ultrapassa o pacifismo natural de seu povo, liderando-o numa revolta. UKLG construiu uma história sobre o racismo, a intolerância e a ignorância, muitas vezes tida como uma metáfora para a atuação norte-americana no Vietnã. Excelente. Claramente, foi uma das inspirações básicas para a composição da história do filme Avatar, de James Cameron, ainda que não creditado.