Capa: António Pedro.

Terceira parte da trilogia iniciada com A Primavera de Helliconia e O Verão de Helliconia, considerado por alguns críticos como o melhor trabalho de BA. Talvez não seja para tanto, mas sem dúvida é um dos grandes livros do gênero, com a elaboração complexa de um planeta alienígena, Helliconia, dominado por duas raças opostas. A vida no planeta é observada a partir de uma estação orbital terrestre, que envia imagens para a Terra. As imagens demoram mil anos para chegar à Terra, mas causam um grande impacto no planeta, assim como na própria Avernus, a estação de observação. Neste último volume, o ciclo de vida em Helliconia se completa, a vida na Avernus se transforma completamente, com a sociedade local se desintegrando e caindo para o barbarismo absoluto, e na Terra as transformações são ainda maiores, com o planeta passando por guerras e por um novo período glacial que leva os humanos a um novo nível de entendimento da vida em Gaia.