Primeiro livro de KL, uma interessante e divertida visão do tema “universos paralelos”. Ele propôs a existência de uma Terra paralela, um mundo alternativo no qual a I Guerra Mundial não ocorreu, de forma que o Império Britânico estendeu um tipo de governo benéfico a uma série de mundos alternativos. A causa da transformação nesse mundo foi a descoberta de uma máquina capaz de deslocar-se nos “trilhos do tempo”, abrindo as portas e os contatos com os demais mundos paralelos pelo que chamam de Teia, ou as “linhas alternativas que constituem a matriz de toda a realidade simultânea”. Cada mundo alternativo tem suas próprias coordenadas, facilitando o deslocamento. KL escreveu ainda três sequências ao livro – The Other Side of Time (1965), Assignment in Nowhere (1968) e Zone Yellow (1990) – ao que se sabe não publicadas em português. Originalmente, a história foi publicada em capítulos na revista Fantastic Stories of the Imagination, em 1961.

(Capa: Lima de Freitas)