Perto do que viria a escrever, esse livro de BA passa despercebido, uma aventura bastante comum sobre os “nulos”, alienígenas do planeta Partussy, cujo Império domina a Terra há 2 mil anos, designando um ditador para tomar conta do planeta. Mas um movimento de resistência começa a ganhar força, exatamente no momento em que um investigador do império vem à Terra observar o trabalho do ditador local. O título original é The Interpreter.