Coletânea com 7 contos: Pêndulo; A Condição Masculina; A Vida Com Jane; O Primeiro Rull; A Herdade da Pegada; O Detetive Não Aristotélico; Os Operadores Humanos. Os contos apresentam as principais características da obra de AEVV, alguns deles reprisando temas apresentados em livros mais conhecidos, como é o caso de O Primeiro Rull, que apresenta os alienígenas do livro A Guerra Contra o Rull (1959), e O Detetive Não Aristotélico, reapresentando o tema dos livros da série Null A. Não há indicação se os contos foram os que deram origem aos livros ou se foram escritos posteriormente. O conto Pêndulo apresenta o tipo de enredo complexo de seus romances, com clímax em cada ação e muitas informações, com história sobre uma raça até então desconhecida que habita nosso planeta, no fundo do mar. O conto Os Operadores Humanos foi escrito em parceria com Harlan Ellison. Um livro irregular.

(Capa: A. Pedro).