Livro do início de carreira de JB, ainda sem apresentar a narrativa que marcou o melhor de sua obra, mas com uma aventura razoável sobre sociedade do futuro distante. A Terra colonizou vários planetas e cada qual desenvolveu sua própria sociedade. Ao mesmo tempo, dois grupos de interesse entram em choque, um pretendendo obter o poder em todos os mundos conhecidos, outro agindo desinteressadamente a favor do desenvolvimento humano, a partir de uma organização secreta organizada por um homem com 300 anos de idade, o inventor de um teletransporte que dá ao seu grupo poderes quase sobre-humanos. Para complicar as coisas, entram em contato com uma raça alienígena que pretende um dos planetas habitados pelos humanos.
(Capa: Manuel Dias).