Capa: António Pedro.

O primeiro livro da trilogia, tido entre as principais criações de BWA. Ele apresenta o planeta Helliconia em seus mínimos detalhes, com suas sociedades de humanos e de seres conhecidos como fagores, totalmente diferentes dos homens. Dividem o mesmo mundo, sem que se saiba muito bem suas origens. O mundo cumpre ciclos de estações que duram séculos, transformando totalmente a geografia do planeta e, com isso, modificando o relacionamento entre os grupos sociais. Eles estão sendo observados por humanos que se encontram a bordo de um satélite, e as imagens do que acontece no planeta são transmitidas para a Terra, onde chegam milhares de anos depois e são absorvidas pela população. As sequências são: O Verão de Helliconia; O Inverno de Helliconia.