Livro que faz parte da série chamada Viagens Interplanetárias (em português, no original), com histórias que apresentam uma ligação às vezes mais visível, outras nem tanto, em um futuro em que o Brasil se tornou a grande potência mundial e domina as viagens espaciais. Aqui a ação centra-se no planeta Ormazd, onde exploradores da companhia terrestre entram em contato com a raça local, com alguma semelhança com os humanos, porém organizados numa sociedade que lembra uma colmeia. O contato origina uma verdadeira rebelião na sociedade, modificando seus costumes e introduzindo a noção de democracia. Bem escrito, com toques de humor e ironia. Um bom livro. Na mesma série também foram publicados em português: Os Construtores de Continentes; Os Dentes do Inspetor.