Coletânea com 10 contos apresentados em dois volumes: O Refúgio; Deserção; A Revolta das Máquinas; Boa Noite, Mr. James; Os Educadores; Todas as Armadilhas da Terra; Um Pátio Enorme; A Coisa na Pedra; A Terra de Outono; O Fantasma de um Modelo T. Os contos O Refúgio e Deserção foram publicados em Cidade. O destaque inevitavelmente é para Um Pátio Enorme, que recebeu o prêmio Hugo em 1959, com história sobre um homem simples do interior dos EUA que, repentinamente, vê sua casa ser transformada por seres alienígenas numa passagem interdimensional, através da qual eles pretendem realizar trocas de ideias com os habitantes da Terra. Em A Revolta das Máquinas, CDS apresenta uma invasão à Terra por seres que fazem com que as máquinas ataquem as pessoas, numa história um tanto datada, mas ainda assim deliciosa. Destaca-se também a maravilhosa visão que o autor tem dos robôs em Todas as Armadilhas da Terra, em que é narrada a luta de um robô para continuar vivo e com as lembranças que possuía dos humanos, a quem serviu por 600 anos. Traz ainda momentos fantásticos em A Terra de Outono e O Fantasma de Um Modelo T. Excelente livro.

(Capa: A. Pedro).