Coletânea com 9 contos: O Homem do 99º Andar; Treze para Centauros; A Gravação; As Torres de Vigia; Uma Questão de Reingresso; Escape; Os Mil Sonhos de Stella Vista; A Prisão de Areia; Passaporte para a Eternidade. Alguns críticos entendem que os melhores trabalhos de JGB estão em seus contos e, aqui, podem ser encontrados alguns dos melhores, como é o caso do excepcional As Torres de Vigia, no qual é apresentada uma cidade indefinida cujos habitantes têm todas as suas ações determinadas pela presença de torres que flutuam no espaço, como naves espaciais, observando-os, porém sem tomar qualquer atitude, num clima de paranoia e terror digno de Kafka. Escape, um de seus primeiros trabalhos, também se destaca ao narrar a aventura de um casal preso numa irregularidade do tempo, na sala de sua casa, de modo que o tempo sempre se repete. Ideias excelentes, apresentadas com a qualidade característica do autor.